Esther, Holland, Quints mor
Quint, 12, ble født med ryggmargsbrokk og bruker Peristeen®
«Tenk fremover og vurder hva slags fasiliteter som er tilgjengelig der du skal. Quint trenger lenger tid på badet så vi foretrekker å ha et eget bad tilgjengelig.»
Quint bruker Peristeen-ballongkateterbruker (og mottok kompensasjon fra
Coloplast for å gi denne informasjonen). Quint har ikke brukt det nye Peristeen® Plus transanal irrigasjonssystemet.
Ideen om å være hjemmefra – selv for korte turer– kan være ganske skremmende når barnet ditt bruker Peristeen Plus. Denne artikkelen har praktiske tips for å hjelpe deg og familien din til å nyte tiden hjemmefra uten å bekymre dere for mye om tarmproblemer.
Før du reiser bort
Å reise hjemmefra krever at du gjør noen ekstra forberedelser for både reisen og oppholdet.
- Sørg for at du og barnet har en oppdatert reiseforsikring.
- Bestill nok produkter til reisen, og sørg for at du bestiller dem i god tid. Det siste du ønsker er å gå tom når du er bortreist.
- Hvis du reiser med fly, kan du dele forsyningene i ulike bagger, i tilfelle bagasjen blir borte eller flyet blir forsinket. Husk å alltid ha nødvendigheter i håndbagasjen.
- Pakk et praktisk sett: inkludert alt du måtte trenge i tilfelle noe skulle skje. Enten du kjører bil eller reiser med fly er det fint å ha de mest nødvendige forsyningene og personlige eiendelene i nærheten.
- Hvis det får deg til å føle deg tryggere, bør du vurdere å bruke Peristeen Plus før du reiser. Å sørge for at barnets tarmer er tomme er en god måte å redusere risikoen for et uhell på reisen.
- For å unngå problemer i sikkerhetskontrollen på flyplassen, sørg for at vannposen er tom.
- Ta med handikapkort: Hvis barnet har en funksjonshemming, kan det være mulig å få et kort du kan vise frem. Spør helsepersonell eller din lokale forening om det.
- Hvis barnet reiser uten deg, husk å informere relevante parter om tilstanden deres slik at de er forberedt på alle eventualiteter.
Lag en pakkeliste
De fleste barn liker rutiner. Lag en pakkeliste slik at du husker barnets Peristeen Plus-sett, nok katetre, motiverende godbiter og andre ting du måtte trenge mens du er borte. Last ned en pakkeliste for å sikre at du husker alt du må ha.
Finn nærmeste toalett
Last ned vår gratis WheelMate™-app fra Google Play eller App Store. Det gjør det lettere å finne rene, tilgjengelige og nærliggende toaletter når du er borte. Enten du er lokal eller på reise, kan WheelMate hjelpe deg og barnet ditt med å planlegge dagen.
Ta med reisesertifikat
Fyll ut og ta med vedlagte reisesertifikat. Merk navnet på barnets produkt(er) på reisesertifikatet. Å ta et bilde av dem kan også være en god idé. Hvis du skal være borte i lang tid, sørg for at du har kontaktinformasjon for en Peristeen Plus-leverandør på destinasjonen. Ring Coloplast® Care på 22 57 50 20 for mer informasjon.
Mens du er borte
Vi vet alle at så snart du har ankommet destinasjonen, starter feriemoduset. Men det er fortsatt ting å vurdere for å sikre at du og barnet kan nyte en bekymringsfri ferie uten uønskede uhell. Her er noen tips som kan hjelpe:
Følg rutiner og timeplaner
Hold deg til barnets vanlige rutine hvis mulig. Vann fra springen som er trygt å drikke er også trygt for irrigasjoner. Hvis du er i tvil, bruk flaskevann ved romtemperatur eller avkjølt kokt vann. Det er ikke uvanlig at folk opplever mer uregelmessige tarmbevegelser når de er på reise. Dette kan også være tilfelle for barnet ditt, og er sannsynligvis ikke en grunn til bekymring.
Ta med viktig informasjon
Ha med deg en kopi av barnets reseptopplysninger og ta med deg legens kontaktinformasjon i tilfelle du har spørsmål mens du er borte. Å være oppmerksom på lokale medisinske tjenester kan også være nyttig.
Trenger du støtte?
Skulle det oppstå problemer mens du er borte, ring Coloplast Care på 22 57 50 20. Vi kan støtte deg over telefon eller sette deg i kontakt med noen lokalt som kan bistå deg.
