Esther, maman de Quint
Quint, 12 ans, est né avec un spina bifida et utilise Peristeen®
« Anticipez le type d’installations disponibles là où vous vous rendez. Quint passe plus de temps dans la salle de bain, alors nous préférons avoir une salle de bain privée disponible. »*
L’idée de s’absenter de la maison, même pour de courts voyages, peut être assez intimidante lorsque votre enfant utilise le système d’irrigation transanale Peristeen® Plus. Voici quelques conseils pratiques pour vous aider, vous et votre famille, à profiter des voyages sans trop vous soucier des problèmes intestinaux.
Avant de partir
Quitter votre domicile exige quelques préparatifs supplémentaires, tant pour le voyage que pour le séjour. Si cela peut vous rassurer, envisagez d’utiliser Peristeen Plus avant votre voyage. S’assurer que les intestins de votre enfant sont vides est un bon moyen de réduire le risque d’imprévu en cours de voyage.
- Si vous partez pour une longue période, conservez sur vous les coordonnées de votre fournisseur Peristeen Plus. Si vous avez besoin d’aide, contactez Coloplast® Care au 1 866 293 6349.
- Si vous voyagez en avion, emportez vos fournitures Peristeen Plus dans votre bagage à main, au cas où vos bagages seraient perdus ou votre vol retardé.
- Préparez un kit pratique : il comprend tout ce dont vous pourriez avoir besoin en cas d’accident intestinal.
- Peristeen Plus étant un dispositif médical, vous ne devriez pas rencontrer de problèmes pour passer les contrôles de sécurité. Assurez-vous simplement que la poche à eau est vide. Pensez à en informer l’agent de sécurité.
- N’oubliez pas la carte d’assurance maladie de votre enfant.
- Si votre enfant voyage sans vous, n’oubliez pas d’informer les personnes concernées de son état de santé afin qu’elles soient préparées.
Faites une liste des indispensables à emporter
La plupart des enfants aiment les routines. Faites une liste pour ne pas oublier le système Peristeen Plus de votre enfant, suffisamment de cathéters, le tableau d’autocollants Peristeen Plus, des friandises motivantes et tout autre article dont vous pourriez avoir besoin pendant votre voyage. Téléchargez une liste des indispensables à emporter afin de n’oublier aucun article.
Localisez les toilettes les plus proches
Téléchargez notre application gratuite WheelMate™ sur Google Play ou l’App Store. Elle permet de trouver plus facilement des toilettes accessibles en fauteuil roulant lorsque vous êtes en déplacement. Que vous soyez dans le coin ou en voyage, WheelMate peut vous aider, vous et votre enfant, à planifier votre journée.
Pendant le voyage
Voici quelques éléments à prendre en compte pour que vous et votre enfant puissiez profiter de vacances sans souci et sans complications indésirables. Voici quelques conseils qui pourraient vous être utiles :
Maintenez des routines et des horaires
Respectez la routine habituelle de votre enfant, y compris son alimentation et son hydratation, si possible.
L’eau potable du robinet est également sans danger pour l’irrigation. En cas de doute, utilisez de l’eau en bouteille à température ambiante ou de l’eau bouillie refroidie. Avant de commencer l’irrigation, assurez-vous que l’indicateur de température d’eau est vert, preuve que celle-ci se situe dans une plage appropriée pour l’irrigation.
Il n’est pas rare que les gens aient des selles plus irrégulières lorsqu’ils voyagent. C’est peut-être le cas pour votre enfant, et il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Pour éviter les accidents pendant les longs voyages, pensez à apporter des couches ou des serviettes hygiéniques.
Transportez les renseignements importants
Emportez une copie de l’ordonnance de votre enfant et les coordonnées de votre médecin au cas où vous auriez des questions pendant votre voyage. Il peut également être utile de connaître les services médicaux locaux.
Besoin d’aide?
Si vous rencontrez un problème avec le produit pendant votre voyage, contactez Coloplast Care au1 866 293 6349 ou à l’adresse suivante : casupport@coloplast.com. Nous pouvons vous aider par téléphone ou vous mettre en contact avec un interlocuteur local qui peut vous aider.
*Coloplast a rémunéré ce soignant pour qu’il partage son expérience du produit. La situation de chaque personne étant unique, il se peut que votre expérience ne soit pas la même. Demandez à votre professionnel de santé si ce produit vous convient.
Les informations concernant Coloplast Care sont uniquement fournies à des fins éducatives. En aucun cas, elles ne doivent se substituer à un avis médical professionnel et elles ne doivent pas être considérées comme des recommandations de traitement. Vous devez vous fier au professionnel de la santé qui connaît vos antécédents pour vous prodiguer des conseils médicaux adaptés et poser un diagnostic.
