Vous n’êtes pas la seule personne à vivre avec des symptômes de troubles intestinaux. De la constipation chronique aux fuites fécales, étonnamment, les troubles de l’intestin sont assez répandus. En fait, plus de 40 % de la population mondiale vit avec une forme de trouble gastro-intestinal fonctionnel1.
Becky, qui vit avec des troubles intestinaux, comprend à quel point cela peut être difficile.
« Les fuites étaient frustrantes et déprimantes. Le fait de ne pas pouvoir contrôler son transit intestinal est une réalité enrageante. »
Maintenant, Becky pratique l’irrigation transanale pour gérer ses troubles intestinaux.
Il existe plusieurs options de traitements différents, y compris l’irrigation transanale. Cet article explique en quoi consiste l’irrigation transanale (IT) et comment elle peut vous aider à soulager vos troubles intestinaux.
Qu’est-ce que l’irrigation transanale?
L’irrigation transanale (IT) est une procédure servant à vider les intestins; elle peut être utilisée pour remplacer une méthode ou en combinaison avec d’autres traitements, tels que les laxatifs, les suppositoires, l’évacuation manuelle et la stimulation digitale.
L’IT consiste à introduire de l’eau à la température du corps dans le côlon par le rectum à l’aide d’une sonde lisse et flexible. Cela favorise alors l’évacuation des selles de votre intestin. Ce processus d’irrigation se fait en position assise sur la toilette.
L’IT aide à vider les intestins et à assurer la continence entre les irrigations2. Pratiquée régulièrement, l’IT peut fournir un soulagement aux personnes qui souffrent de constipation et d’incontinence fécale.
L’IT est une méthode de gestion intestinale efficace que vous pouvez effectuer vous-même ou avec de l’aide d’un·e aide-soignant·e. L’IT vous permet de décider quand et où vous voulez vider votre intestin. En suivant la routine d’irrigation qui vous aura été prescrite, l’IT peut vous aider à reprendre le contrôle de votre gestion intestinale.
Avant de commencer à utiliser le système d’irrigation transanale, vous devrez passer un examen effectué par un médecin qui vous formera à l’utilisation de la technique de manière sécuritaire.
Différents types d’irrigation transanale
Il y a deux types de systèmes d’irrigation transanale : les solutions à volume élevé et les solutions à faible volume. La différence réside dans la quantité d’eau utilisée pendant l’irrigation. Les systèmes à faible volume fournissent généralement moins de 250 ml d’eau à l’intestin, tandis que les systèmes à volume élevé fonctionnent avec plus de 250 ml3.
Comprendre les différents types d’IT
Coloplast propose deux systèmes d’irrigation transanale, le système PeristeenMD Light pour une IT à faible volume et PeristeenMD Plus pour une IT à volume élevé.
Principaux avantages d’utiliser Peristeen Light (IT à faible volume)
Le système Peristeen Light est conçu pour vous aider à gérer l’incontinence fécale ou la constipation. Il a été conçu pour aider les personnes aux prises avec des problèmes de défécation ou de fuites fécales. En tant que petit système d’irrigation transanale, Peristeen Light a été conçu pour s’intégrer facilement dans la vie quotidienne et peut être utilisé autant à la maison que pendant les déplacements.
Peristeen Light procure un soulagement.
Principaux avantages d’utiliser Peristeen Plus (IT à volume élevé)
L’irrigation régulière de vos intestins avec de l’eau à l’aide du système Peristeen Plus est efficace. Toutefois, il se peut que vous mettiez un certain temps à vous installer dans une bonne routine qui fonctionne pour vous et votre corps. Votre corps doit s’habituer à la nouvelle méthode de gestion intestinale. Vous obtiendrez les meilleurs résultats en utilisant le système Peristeen Plus sur une base régulière.
Comparativement aux traitements conservateurs, le système de gestion intestinale Peristeen Plus :
- réduit les symptômes de la constipation ou de l’incontinence fécale pendant 2 jours4;
- réduit le temps consacré à la gestion des intestins, comparativement aux traitements conservateurs;
- offre la liberté de décider où et quand pratiquer l’irrigation, exerçant ainsi un contrôle intestinal plus prévisible.
L’expérience de Sarah
Sarah, 28 ans, est née avec le spina-bifida. Utilisant les produits Peristeen depuis 2015, Sarah a eu beaucoup de difficultés avec le traitement au début, mais elle a persévéré. Le secret de son succès a été de se créer une routine de gestes qu’elle pouvait répéter à chaque séance d’irrigation. Aujourd’hui, grâce à l’irrigation transanale, elle contrôle mieux ses intestins.
« Peristeen m’a donné le contrôle de quelque chose que je n’ai jamais pu contrôler. Je sais maintenant combien de temps la procédure me prend, donc je passe le temps en regardant une émission de télé sur mon téléphone. » – Sarah, utilisatrice du système de TI.
- Sperber A D, Bangdiwala S I, Drossman D A, et al. Worldwide Prevalence and Burden of Functional Gastrointestinal Disorders, Results of Rome Foundation Global Study. Gastroenterology. 2021;160(1):99–114.e3.
- Emmanuel AV, Krogh K, Bazzocchi G, et al. Consensus review of best practice of transanal irrigation in adults. Spinal Cord. 2013;51:732–738.
- Magnuson FS, Christensen P, Krassioukov A, et al. Neurogenic Bowel Dysfunction in Patients with Spinal Cord Injury and Multiple Sclerosis—An Updated and Simplified Treatment Algorithm. Journal of Clinical Medicine. 2023;12(6971).
- Christensen P, Bazzocchi G, Coggrave M, et al. A Randomized, Controlled Trial of Transanal Irrigation Versus Conservative Bowel Management in Spinal Cord-Injured Patients. Gastroenterology. 2006;131:738–747.
