Bob, lésion de la moelle épinière, États-Unis : « Si je dois prendre l’avion, je fais une irrigation Peristeen® supplémentaire la nuit avant mon vol, juste pour être absolument sûr que mes intestins sont vides. »*
C’est toujours amusant de voyager et de vivre de nouvelles expériences, à condition d’éviter les mauvaises surprises. L’idée de voyager peut être assez intimidante pour certains utilisateurs de Peristeen Plus, surtout si vous n’êtes pas encore bien habitué à votre nouveau système d’irrigation. Nous avons rassemblé quelques conseils pratiques qui peuvent vous aider à profiter de votre séjour loin de chez vous sans trop vous inquiéter des problèmes intestinaux.
Avant votre voyage
Quitter son domicile nécessite une certaine planification.
-
Si cela vous aide à vous sentir plus en sécurité, ajoutez une irrigation Peristeen Plus supplémentaire à votre routine actuelle avant de partir en voyage. S’assurer que vos intestins sont vides est un bon moyen de réduire le risque d’accident pendant le voyage.
-
Faites une liste des indispensables ou téléchargez-en une ici pour ne pas oublier votre système Peristeen Plus, suffisamment de cathéters et tout autre article dont vous pourriez avoir besoin. On n’est jamais trop préparé.
-
Si vous avez un vol, gardez les éléments essentiels dans votre bagage à main. Veillez simplement à ce que votre poche à eau soit vide. Vous pouvez toujours acheter des bouteilles d’eau après avoir passé le contrôle de sécurité.
Si vous avez besoin d’aide, conservez sur vous les coordonnées de votre prestataire Peristeen Plus ou contactez Coloplast® Care au 1 866 293 6349.
Trouvez des toilettes à proximité
Téléchargez notre application gratuite WheelMate™ sur Google Play ou l’App Store. Elle permet de trouver plus facilement des toilettes publiques accessibles en fauteuil roulant lorsque vous êtes en déplacement. Que vous soyez du coin ou en voyage, WheelMate* peut vous aider à planifier votre journée.
*Wheelmate est une application détenue/financée par Coloplast
En déplacement
Si vous voyagez pendant une longue période, veillez à conserver sur vous les coordonnées de votre prestataire Peristeen Plus. Si vous avez d’autres questions ou besoin d’aide pour contacter Coloplast Care depuis un autre pays, contactez Coloplast Care au 1 866 293 6349.
Dans la mesure du possible, essayez de vous en tenir à votre routine habituelle. Veillez à vous laver les mains avant et après l’utilisation de Peristeen Plus. En règle générale, l’eau potable du robinet est également sans danger pour l’irrigation. En cas de doute, utilisez de l’eau en bouteille à température ambiante ou de l’eau bouillie refroidie. Avant de commencer l’irrigation, assurez-vous que l’indicateur de température d’eau est vert, preuve que celle-ci se situe dans une plage appropriée pour l’irrigation.
Il n’est pas rare de souffrir de maux d’estomac en voyage, surtout lorsque l’on mange différemment de chez soi. Faites attention à votre alimentation et à votre hydratation. Essayez de suivre le même régime alimentaire que celui que vous suivez chez vous, à savoir un régime pauvre en graisses et en sucres, riche en fibres et avec une alimentation adéquate. Cela peut nécessiter une planification supplémentaire avec votre professionnel de santé avant de partir en voyage. Si les maux d’estomac s’aggravent pendant votre voyage, contactez votre professionnel de santé.
Emportez une copie de votre ordonnance et les coordonnées de votre médecin au cas où vous auriez des questions pendant votre voyage. Il peut également être utile de connaître les services médicaux locaux.
En cas de problème avec votre système Peristeen Plus pendant votre voyage, appelez Coloplast® Care au 1 866 293 6349.
*Coloplast a rémunéré cet utilisateur pour qu’il partage son expérience du produit. La situation de chaque personne étant unique, il se peut que votre expérience ne soit pas la même. Demandez à votre professionnel de santé si ce produit vous convient.
Les informations concernant Coloplast Care sont uniquement fournies à des fins éducatives. En aucun cas, elles ne doivent se substituer à un avis médical professionnel et elles ne doivent pas être considérées comme des recommandations de traitement. Vous devez vous fier au professionnel de la santé qui connaît vos antécédents pour vous prodiguer des conseils médicaux adaptés et poser un diagnostic.
